在中文里,“表情”是一个太笼统的概念,我们把各种图片都叫做表情。

在英语里,这种表情 (๑•̀ㅂ•́)و✧ 叫 emoticon,指的是表情符号;

这种表情叫 emoji,是日语里表情符号的意思:

老外爱上斗图,姚明表情包已火遍全球!

这种表情叫 memes,也是现在中国人最喜欢用的一种表情,俗称表情包:

老外爱上斗图,姚明表情包已火遍全球!

在智能手机还没普及的时候,大家用的最多的是 emoticon,而现在,人们常用 emoji 来表达心情。

去年的一项调查发现,歪果仁最喜欢用的 emoji 表情Top10是:

老外爱上斗图,姚明表情包已火遍全球!

对于中国人普遍都喜欢的 memes,歪果仁们也用,但其中大部分是电影、电视剧的截图加上字,素材远不如中国的表情包丰富。

老外爱上斗图,姚明表情包已火遍全球!

但是自从小李子开微博评论区被表情包占领这件事情被外媒报道后,中国的表情包就开始慢慢进入了老外们的视野。

老外爱上斗图,姚明表情包已火遍全球!

Categories: 冻狗带

Leave a Reply